SCB Pinboard

Sensuna hat geschrieben:
> Warmduscher hat geschrieben:
> > Wäre Franziska nicht Franzi oder Fränzi?
>
> Kommt wohl auf die Region an, hier im Umkreis wären durchaus Fränza oder Fräne
> gebräuchlich. erstgenanntes ist Genderneutral und kann auch für das männliche
> Pendent verwendet werden.
Fränza habe ich noch nie gehört?

rbb hat geschrieben:
> Fränza habe ich noch nie gehört?

Echt? Ist aber ziemlich verbreitet. In der weiblichen Form natürlich.

Fränze also mit e ausgesprochen kenne ich aber mit a? Fränza? Glaube nicht dass dies existiert

Kommt auf den Dialekt an. Im Fribourgischen eher mit a, denke ich.

Dochdoch, bei uns ist es üblich, dass es zB auch weiblich klingende Versionen für Männer gibt, dann aber eher für die älteren, Bsp.: Hermann= (de) Mändu oder (d') Mända, Benjamin = (de) Benu oder (d') Bena, Michel = (de) Mischu oder (d') Mischela. Folglich können gewisse Versionen durchaus für beide Geschlechter verwendet werden.

In Sachen Kurz- bzw. Spitznamen mag hier aber auch generell vieles speziell sein. Paar Beispiele:
Maria= Mängga, Sylvia = Süüfa, Laurence = Lönza, Florian = Flöggu usw. Ferner spricht sich hier eigentlich niemand (im Bekanntenkreis) mit dem "echten" Vornamen an.

Mag effektiv eine Eigenheit der Region sein, welche anderswo so nicht praktiziert wird.

Sensuna hat geschrieben:
> Dochdoch, bei uns ist es üblich, dass es zB auch weiblich klingende
> Versionen für Männer gibt, dann aber eher für die älteren, Bsp.: Hermann=
> (de) Mändu oder (d') Mända, Benjamin = (de) Benu oder (d') Bena, Michel =
> (de) Mischu oder (d') Mischela. Folglich können gewisse Versionen durchaus
> für beide Geschlechter verwendet werden.
>
> In Sachen Kurz- bzw. Spitznamen mag hier aber auch generell vieles speziell
> sein. Paar Beispiele:
> Maria= Mängga, Sylvia = Süüfa, Laurence = Lönza, Florian = Flöggu usw.
> Ferner spricht sich hier eigentlich niemand (im Bekanntenkreis) mit dem
> "echten" Vornamen an.
>
> Mag effektiv eine Eigenheit der Region sein, welche anderswo so nicht
> praktiziert wird.


Die gute alte Fribourgerhalskrankheit

rbb hat geschrieben:
> Sensuna hat geschrieben:
> > Dochdoch, bei uns ist es üblich, dass es zB auch weiblich klingende
> > Versionen für Männer gibt, dann aber eher für die älteren, Bsp.: Hermann=
> > (de) Mändu oder (d') Mända, Benjamin = (de) Benu oder (d') Bena, Michel =
> > (de) Mischu oder (d') Mischela. Folglich können gewisse Versionen durchaus
> > für beide Geschlechter verwendet werden.
> >
> > In Sachen Kurz- bzw. Spitznamen mag hier aber auch generell vieles speziell
> > sein. Paar Beispiele:
> > Maria= Mängga, Sylvia = Süüfa, Laurence = Lönza, Florian = Flöggu usw.
> > Ferner spricht sich hier eigentlich niemand (im Bekanntenkreis) mit dem
> > "echten" Vornamen an.
> >
> > Mag effektiv eine Eigenheit der Region sein, welche anderswo so nicht
> > praktiziert wird.
>
>
> Die gute alte Fribourgerhalskrankheit