Transfers 16/17
Re: Transfers 16/17
Wenn ihr den Kommentator des Videos hört, wisst ihr wie der Name ausgesprochen wird!
Re: Transfers 16/17
Mr. Nice hat geschrieben:
> JimmyP hat geschrieben:
> > Die Aussprache ist so wie sein Name ist (mit langem E).
>
> Versteeg ist Kanadier holländischer Herkunft, sein Name wird jedoch englisch
> ausgesprochen, also in etwa "Wörstieg".
Danke für die Berichtigung. Habe ich mich schlichtweg geirrt.
> JimmyP hat geschrieben:
> > Die Aussprache ist so wie sein Name ist (mit langem E).
>
> Versteeg ist Kanadier holländischer Herkunft, sein Name wird jedoch englisch
> ausgesprochen, also in etwa "Wörstieg".
Danke für die Berichtigung. Habe ich mich schlichtweg geirrt.
Re: Transfers 16/17
Meiner Meinung nach ein Hammertransfer:
NHL-Verstärkung für die Berner! Der Schweizer Meister Bern hat sich für die kommende Saison die Dienste des Kanadiers Kris Versteeg gesichert.
Der 30-Jährige ersetzt Topskorer Cory Conacher, der bei den Tampa Bay Lightning in der NHL einen Vertrag bekommen hat. Versteeg unterschreibt einen Einjahres-Vertrag.
Letzte Saison lief Versteeg zuerst für die Carolina Hurricanes auf, ehe er zu den Los Angeles Kings transferiert wurde. Dort traf er neun Mal in 19 Spielen.
Der Kanadier ist auf dem rechten Flügel zuhause und verbuchte in 639 NHL-Spielen 357 Scorerpunkte. Zudem gewann Versteeg 2010 und 2015 mit den Chicago Blackhawks den Stanley Cup. (mam/ajf)
NHL-Verstärkung für die Berner! Der Schweizer Meister Bern hat sich für die kommende Saison die Dienste des Kanadiers Kris Versteeg gesichert.
Der 30-Jährige ersetzt Topskorer Cory Conacher, der bei den Tampa Bay Lightning in der NHL einen Vertrag bekommen hat. Versteeg unterschreibt einen Einjahres-Vertrag.
Letzte Saison lief Versteeg zuerst für die Carolina Hurricanes auf, ehe er zu den Los Angeles Kings transferiert wurde. Dort traf er neun Mal in 19 Spielen.
Der Kanadier ist auf dem rechten Flügel zuhause und verbuchte in 639 NHL-Spielen 357 Scorerpunkte. Zudem gewann Versteeg 2010 und 2015 mit den Chicago Blackhawks den Stanley Cup. (mam/ajf)
Re: Transfers 16/17
Sieh Dir den Tweet von @GrenAvery an: https://twitter.com/GrenAvery/status/76 ... 12000?s=09
Re: Transfers 16/17
roche77 hat geschrieben:
> Sieh Dir den Tweet von @GrenAvery an:
> https://twitter.com/GrenAvery/status/76 ... 12000?s=09
Bin leider nicht des Französisch mächtig. Übersetzen bitte.
> Sieh Dir den Tweet von @GrenAvery an:
> https://twitter.com/GrenAvery/status/76 ... 12000?s=09
Bin leider nicht des Französisch mächtig. Übersetzen bitte.
-
- User
- Beiträge: 712
- Registriert: Mi 10. Okt 2012, 09:35
Re: Transfers 16/17
Frei übersetzt (so dass die Satzstellung auch etwas Sinn macht):
"Antoine Vermette 4. Ausländer bei Servette? Nachdem man Versteeg verpasst hat - betet Freunde - wäre das der grosse Coup auf dem Transfermarkt"
"Antoine Vermette 4. Ausländer bei Servette? Nachdem man Versteeg verpasst hat - betet Freunde - wäre das der grosse Coup auf dem Transfermarkt"
"Schatz, i dr Chuchi rägnets ine!!!"
"Gopfridstutz, u dr Chäuer isch o unger Wasser! Lüt sofort am Zigerlig a!"
"Wämmm?"
"Am Zigerliiig!"
"Gopfridstutz, u dr Chäuer isch o unger Wasser! Lüt sofort am Zigerlig a!"
"Wämmm?"
"Am Zigerliiig!"
Re: Transfers 16/17
Erstens hat nicht Genf Versteeg verpasst sondern Biel. Servette musste Nathan Gerbe aus einem zwei Jahresvertrag ziehen lassen wegen der Ausstiegsklausel die Gerbe für die Rangers aktivierte.
Und zweitens ist die halbe Welt hinter Vermette her...
Wie üblich tweetet jeder der lust hast irgendwas in die Welt...
Und zweitens ist die halbe Welt hinter Vermette her...
Wie üblich tweetet jeder der lust hast irgendwas in die Welt...
Re: Transfers 16/17
Wer was genau verpasst hat ist angesichts der Twitterflut sowie der Tatsache, dass die diversen Agenten ihre Schützlinge grundsätzlich überall anpreisen, kaum mehr zweifelsfrei festzustellen. Die Sache mit Versteeg und Biel ist publik geworden, anderes halt wiederum nicht.
Re: Transfers 16/17
Es gehört seit Jahren zu Mc Sorleys Transfer Politik irgendwelche Namen an denen auch andere Vereine interessiert sind, ins Spiel zu bringen. Schlicht um den Preis hoch zu treiben und zweitens von seinen eigenen Wunschspielern abzulenken.
Das wird auch so bleiben...
Das wird auch so bleiben...