Talisker hat geschrieben:
> eigentlich eine Anspielung auf die Muppet-Show und den
> dänischen Koch, der das Lied "...Smørrebrød Smørrebrød römpömpömpöm..."
> immer zu Beginn seiner Kochshow runterleierte...
Klugscheissermodus ON:
Der "Däne" war im Original ein Schwede...
War schon immer eine deutsche Unsitte, Charaktere oder gar ganze Filmhandlungen durch deren deutsche Synchronisation zu "verhunzen".
Im Falle des dänischen Kochs war es aber durchaus lustig, auch wenn manchmal leider der Wortwitz des Originals verloren ging:
Original:
https://www.youtube.com/watch?v=RVsfvbZTBzU
Deutsch:
https://www.youtube.com/watch?v=Vxucngr0hes
Der Koch kommt auf ungewöhnliche Ideen und interpretiert bekannte Gerichte seltsam. Beispielsweise bestand sein Rezept für Mousse au Chocolat daraus, geschmolzene Schokolade auf einem Elch zu verteilen („moose“ bedeutet im Englischen „Elch“). Storeck versuchte das Wortspiel in die deutsche Version hinüberzuretten, indem er das französische „mousse“ mit dem deutschen „Mus“ und eben dem englischen „moose“ mit Hinweis auf ein altes englisches Rezept verband.
Quelle:
https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Muppe ... ische_Koch
Und jetzt, Klugscheissermodus OFF...
Danke für die wiederentdeckten Kindheitserinnerungen, Talisker!
**********
Zum heutigen Spiel gegen die weissen Russen:
Irgendwie war es für mich eine Art Déja-vu Erlebnis einiger Spiele der SCB-Qualifikation.
Man ist der klare Favorit, spielt auf Sparflamme und gewinnt trotzdem klar und deutlich ohne ganz gross zu glänzen, was aber auch mit Sicherheit mit der aufopfernden Leistung von gestern Abend und der damit verbundenen Müdigkeit zu tun hatte.
Ich bin aber trotzdem sehr zufrieden, denn gegen solche Gegner hat man immer viel zu verlieren, aber ausser drei wichtigen Punkten nicht allzuviel zu gewinnen.
In diesem Sinne: Pflicht erfüllt, nicht mehr aber sicher auch nicht weniger.
Timo Meier mit sehr guter Nationalmannschaftspremiere, freut mich als Appenzell-Ausserrhödler ganz besonders.
Freue mich auch speziell auf das kommende Wochenende, wo man aus Schweizer Sicht eigentlich nicht allzuviel verlieren kann, aber mit einer guten Leistung vielleicht das eine oder andere Pünktchen den ganz grossen Favoriten Russland & Schweden abknöpfen könnte.
Macht zurzeit echt Spass unserer CH-Truppe zuzusehen...Weiter so!
