SCB Pinboard

Rouchli hat darum gebeten, den Text "reinzukopieren", nicht ihn zu übersetzen Der will doch nur, dass wir glauben, er könne tatsächlich französisch

teekanen sämi

https://www.bernerzeitung.ch/sport/hock ... y/22974957

Haas sagt, dass es eine schlechte Entscheidung war nach Bern zu kommen. Erst recht, da es dem EHCBiel nun so gut laufe. Er werde nach seinem Vertrag umgehend wieder zurückkehren. In Bern könne man auf lange Frist nicht mehr mit Titeln rechnen. Keine hochkarätigen Spieler würden hier noch kommen.Man sehe es ja alle Spieler würden nach Zürich, Lugano, Lausanne und Freiburg, ev. noch Zug. Wenn schon finnisches Coaching dann Attis Strategie, Jalonen werde überschätzt. Es sei im Moment nicht wegen Olypia die sportliche Krise sondern eine rein qualitative. So weit ich das verstehe...

Jiri lala: wo hast du dies denn her? wenn er das gesagt hat, kann er gleich gehen

War lediglich Lala-Blabla...

Im Interview auf französisch sagt Haas etwas frei übersetzt ca. das Gegenteil von dem was Lala schreibt. War wohl ein ironischer Post (oder sein franz wirklich schlecht)

Uups sorry.. habe den Vorsicht-Ironie-Button nicht gedrückt.. pas de soucis mes chères!

Klaus der Zauggige:
https://www.watson.ch/Sport/Eismeister% ... zu-werden-

Für alle die welche nicht französisch verstehen:
https://www.deepl.com/translator
hilft

Kari bestätigt die mentale Situation betreffend Olympia:
https://www.bernerzeitung.ch/sport/hock ... y/21108943